使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋唐律送之

宋 · 曹彦约

译文

五十莱衣宦海荣

五十岁身着彩衣,在官场中荣耀

每将忠谠报平生

常以忠诚正直来回报一生

暂分竹去宽宵旰

暂时持符离京,宽解日夜操劳

又赐环归近圣明

又蒙赐环召回,接近圣明之君

人物渺然须引类

人才渺茫,必须引进同类贤士

东南竭矣愿休兵

东南民力已经耗尽,但愿休战息兵

功名自重囊中物

功名本是囊中自有之物

感悟从来看积诚

感悟从来都靠积累的真诚

赏析

题解
此诗为使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋唐律送之之作。诗人以赞赏的笔调写黄秘书的忠谠与政绩,从暂分竹去到赐环归,表达了对友人的敬佩与对时局的关切。

逐句解读
「五十莱衣宦海荣,每将忠谠报平生。」——五十岁着莱衣宦海荣光,每次以忠谠之言报答平生。写黄秘书的孝行与忠言。

「暂分竹去宽宵旰,又赐环归近圣明。」——暂分符竹去宽慰宵旰之忧,又赐环归近圣明之君。写黄秘书的赴任与还朝。

「人物渺然须引类,东南竭矣愿休兵。」——人才渺然须要引荐同类,东南民力竭了愿休兵息战。写对人才与民力的关切。

「功名自重囊中物,感悟从来看积诚。」——功名自然看重囊中之物,感悟从来都是看积诚。写功名与诚意的辩证。

艺术手法
此诗以赞赏与关切交织。

「五十莱衣宦海荣,每将忠谠报平生」以莱衣之孝与忠谠之臣写黄秘书的品德;

「暂分竹去宽宵旰,又赐环归近圣明」以分竹与赐环的对比写黄秘书的赴任与还朝。末句「感悟从来看积诚」以积诚写功名的根本,议论精到。

总体评价
此诗以赞赏的笔调写送别黄秘书。

「每将忠谠报平生」以忠谠写黄秘书的品格,「感悟从来看积诚」以积诚写功名的根本,是全诗最有哲理的句子。全篇赞赏与关切并重,送别而不伤感。

相关诗词