上湖广总领赵郎中 其一

宋 · 曹彦约

译文

总角为儿百未更,已陪先进识英名。

自幼年少阅历尚未经历许多,已经陪侍前辈认识了您的英名。

惯闻似觉雄风近,因问从知看日明。

惯常听闻只觉得雄风逼近,因请教才知如同见到光明。

千里未迎天子诏,一同先说长官清。

千里之外还未迎接天子的诏书,此地百姓已经先传颂长官的清廉。

吏师况有桐川旧,敢向题舆问去程。

况且吏师还有桐川的旧谊,怎敢向您询问前去的路程。

赏析

题解
此诗为上湖广总领赵郎中二首其一。诗人以敬仰的笔调写赵郎中的英名与清正,从总角相识到长官清名,表达了对前辈的敬佩。

逐句解读
「总角为儿百未更,已陪先进识英名。」——总角之年为儿百事未更,已陪先进之士识得英名。写自幼便识赵郎中的英名。

「惯闻似觉雄风近,因问从知看日明。」——惯闻其名似觉雄风相近,因问而知看日之明。写对赵郎中声名的感受。

「千里未迎天子诏,一同先说长官清。」——千里未迎天子之诏,一同先说长官清正。写赵郎中的声名远播与清正之誉。

「吏师况有桐川旧,敢向题舆问去程。」——吏师何况有桐川之旧,敢向题舆问去程。写赵郎中的吏治经验与对前途的关切。

艺术手法
此诗以敬仰为基调。

「总角为儿百未更,已陪先进识英名」以总角之年的记忆写对赵郎中的长久敬仰;

「千里未迎天子诏,一同先说长官清」以天子诏与长官清的对比写赵郎中未及朝命而清名已闻。末句「敢向题舆问去程」以谦逊的口吻写对前途的关切,含蓄得体。

总体评价
此诗以敬仰的笔调写对赵郎中的称赞。

「千里未迎天子诏,一同先说长官清」以对比写赵郎中的清名远播,是全诗最有赞力的句子。全篇敬仰真诚,称取得体。

相关诗词