三绝句赋和靖梅 其三

宋 · 曹彦约

译文

观莳芬芳也自奇,汉壶贮水最相宜。

观赏栽种的花木芬芳也自有奇妙,用汉式铜壶贮水最为相宜。

只应卧我明窗下,不似湖边纵鹤时。

只应安卧在我明亮的窗下,不像当年在湖边放鹤的时候。

赏析

题解
此为三绝句赋和靖梅其三。诗人以闲适的笔调写瓶梅的清雅,从观莳芬芳到卧我明窗,将瓶梅与湖边纵鹤对比,表达了对瓶梅之趣的欣赏。

逐句解读
「观莳芬芳也自奇,汉壶贮水最相宜。」——观赏种植的芬芳也自然奇特,汉壶贮水最为相宜。写瓶梅的芬芳与汉壶的相配。

「只应卧我明窗下,不似湖边纵鹤时。」——只应卧在我明窗之下,不似湖边纵鹤之时。以瓶梅与湖边纵鹤的对比写两种赏梅之趣——窗下与湖边。

艺术手法
此诗以对比为核心。

「观莳芬芳也自奇,汉壶贮水最相宜」以芬芳之奇与汉壶之宜写瓶梅的雅致;

「只应卧我明窗下,不似湖边纵鹤时」以卧窗下与纵鹤时的对比写瓶梅与野梅的不同之趣。全篇短小而闲适雅致。

总体评价
此诗以闲适的笔调写瓶梅。

「只应卧我明窗下,不似湖边纵鹤时」以对比写两种赏梅之趣,是全诗最有情趣的句子。全篇短小而闲适雅致。

相关诗词