三绝句赋和靖梅 其二

宋 · 曹彦约

译文

人如和靖清难比,花似寒梅秀可餐。

人品如林和靖般清高难以比拟,花朵似寒梅般秀美令人赏心悦目。

却问荔支何所似,江瑶初雪水晶盘。

若问荔枝与什么相似,就像江珧配初雪盛放在水晶盘中。

赏析

题解
此为三绝句赋和靖梅其二。诗人以对比的笔调写人与花的清与秀,从和靖清难比到荔支何所似,表达了对梅秀之美的赞赏。

逐句解读
「人如和靖清难比,花似寒梅秀可餐。」——人如和靖之清难以比拟,花似寒梅之秀可以餐食。以和靖之人与寒梅之花写清与秀的对应。

「却问荔支何所似,江瑶初雪水晶盘。」——却问荔枝像什么,如江瑶初雪放在水晶盘上。以荔枝与江瑶之喻写梅花之秀的可餐。

艺术手法
此诗以比喻为核心。

「人如和靖清难比,花似寒梅秀可餐」以和靖之清与寒梅之秀写人与花的对应;

「却问荔支何所似,江瑶初雪水晶盘」以荔枝、江瑶、初雪、水晶盘的连环比喻写梅花之秀的可餐。全篇短小而比喻精巧。

总体评价
此诗以比喻的笔调写梅花之秀。

「江瑶初雪水晶盘」以连环比喻写梅花之秀的可餐,是全诗最有比喻力的句子。全篇短小而比喻精巧。

相关诗词