仁季再赋亦再赋二首 其一

宋 · 曹彦约

译文

昔年远访鬰孤台,止渴曾询庾岭梅。

往昔远行探访郁孤台,为解渴曾询问庾岭的梅花。

别后只从忙里过,到今多见旅中开。

分别之后只在忙碌中度过,到现在多是在旅途中看到花开。

是非汩没身添老,寒暑侵陵首屡回。

是非沉沦之中身躯日渐衰老,寒暑侵袭之下白头屡屡回望。

却忆故园松竹外,朔风吹雪亚枝来。

却回想起故园松竹之外,北风吹着雪花压弯了枝条。

赏析

题解
此为仁季再赋亦再赋二首其一,续前几首的咏梅,从现实的梅花转写对往昔庾岭梅花的回忆,抒发了时光流逝与身世漂泊的感慨。

逐句解读
「昔年远访鬰孤台,止渴曾询庾岭梅。」——昔年远访郁孤台,止渴曾询问庾岭梅花。写往昔访梅的经历与庾岭梅花的甘甜。

「别后只从忙里过,到今多见旅中开。」——别后只是从忙碌中度过,至今多见梅花在旅途中绽放。写分别后忙于事务而无暇赏梅。

「是非汩没身添老,寒暑侵陵首屡回。」——是非汩没了身躯添了老态,寒暑侵凌头颅屡次回顾。写是非与岁月对人的消磨。

「却忆故园松竹外,朔风吹雪亚枝来。」——却回忆故园松竹之外,朔风吹着雪压弯了梅枝。以故园雪梅的想象收束,写思乡之情。

艺术手法
此诗以回忆为线索,从昔年到别后到至今到回忆,时间跨度大而情感一贯。

「别后只从忙里过,到今多见旅中开」以忙与旅写别后的生活状态,暗示了赏梅之心的钝化;

「是非汩没身添老,寒暑侵陵首屡回」以汩没与侵陵写外力对人的消磨。末句「朔风吹雪亚枝来」以故园雪梅的想象收束,虚景写实情,含蓄动人。

总体评价
此诗以回忆庾岭梅花为引,抒发时光流逝与思乡的感慨。

「是非汩没身添老,寒暑侵陵首屡回」以对仗写外力对人的消磨,是全诗最有感慨的句子。全篇从昔年到今日再到故园,时空转换自然,情感深沉。

相关诗词