仁季再赋亦再赋二首 其二

宋 · 曹彦约

译文

何物清高称月台

什么东西如此清高,堪与月台相称,

雪天佳客照江梅

雪天中的佳客映照着江边的梅花。

谢家玉树庭前发

如同谢家玉树在庭院前绽放,

后土琼花岁里开

如同后土琼花在岁暮中盛开。

朝日何郎吟未彻

朝阳下何郎的吟咏尚未终了,

晚风姑射宴方回

晚风中姑射仙人的宴会方才归来。

横抛珠玉人间世

随意抛洒珠玉般的美句于人间,

只恐花神驾鹤来

只恐花神会乘鹤降临。

赏析

题解
此为仁季再赋亦再赋二首其二,续前首的回忆,以月台雪天赏梅为背景,以谢家玉树与后土琼花之典写梅花的清高与珍贵。

逐句解读
「何物清高称月台,雪天佳客照江梅。」——什么清高之物能配得上月台,雪天佳客映照着江边梅花。写月台的清高与雪天江梅的映照。

「谢家玉树庭前发,后土琼花岁里开。」——谢家玉树在庭前绽放,后土琼花在岁末盛开。以谢家玉树与后土琼花之典写梅花的高贵。

「朝日何郎吟未彻,晚风姑射宴方回。」——朝阳下何郎的吟咏还未穷尽,晚风中姑射仙子的宴席方才归来。以何逊咏梅与姑射仙人之典写梅花的诗意与仙姿。

「横抛珠玉人间世,只恐花神驾鹤来。」——在人间横抛珠玉,只恐花神驾鹤而来。写梅花的珍贵如珠玉与对花神的敬畏。

艺术手法
此诗以典故叠加为主要手法。

「谢家玉树庭前发,后土琼花岁里开」以谢家玉树与后土琼花两个典故对仗写梅花的高贵;

「朝日何郎吟未彻,晚风姑射宴方回」以何逊咏梅与姑射仙人两个典故对仗写梅花的诗意与仙姿。四句四典,密集而不堆砌,每个典故都与梅花相关,层次分明。末句「只恐花神驾鹤来」以花神的想象收束,增添了神秘色彩。

总体评价
此诗以月台雪天赏梅为背景,以密集的典故写梅花的清高与珍贵。

「谢家玉树庭前发,后土琼花岁里开」以两个典故的对仗写梅花的高贵,是全诗最有文采的句子。全篇典丽而不失清雅,用典贴切而意境高远。

相关诗词