秋日出郊

宋 · 曹彦约

译文

早是清和便束装,只今庭叶报新凉。

早早趁着清和天气便收拾行装,如今庭院落叶已报告新凉的到来。

山应险尽饶宽大,水欲平来尚激昂。

山势到了险尽之处反而宽阔,水流将平之际依然激昂。

已服官常犹潦草,未纾民力要商量。

已经身居官职却仍觉草率敷衍,尚未舒缓民力还需再商量。

鲜于司马经行处,文物彬彬意绪长。

鲜于司马曾经走过的地方,文物彬彬,意韵悠长。

赏析

题解
此诗为秋日出郊之作。诗人以沉稳的笔调写秋日郊行的所见所思,从山水之景到民力之忧,表达了一种务实的为政态度。

逐句解读
「早是清和便束装,只今庭叶报新凉。」——早是清和之时便束装出行,只今庭叶报来新凉。写秋日出行的时节。

「山应险尽饶宽大,水欲平来尚激昂。」——山势应在险尽之后饶有宽大,水流欲平时尚且激昂。以山水写地势的由险入平与水势的激昂未退。

「已服官常犹潦草,未纾民力要商量。」——已服官常还觉潦草,未纾民力还需商量。写为政的自我反省与对民力的关切。

「鲜于司马经行处,文物彬彬意绪长。」——鲜于司马经行之处,文物彬彬意绪悠长。以鲜于侁之典写此地的文化积淀与历史的深远。

艺术手法
此诗以沉稳为基调。

「山应险尽饶宽大,水欲平来尚激昂」以山之宽大与水之激昂的对比写地势与水势的不同状态;

「已服官常犹潦草,未纾民力要商量」以犹潦草与要商量的自省写为政的态度。末句「文物彬彬意绪长」以鲜于司马之典写文化积淀,意绪悠长。

总体评价
此诗以沉稳的笔调写秋日出郊。

「已服官常犹潦草,未纾民力要商量」以自省写出了为政者最应有的态度——不满足于已做,关切于未做,是全诗最有深度的句子。

相关诗词