亲友冯仪之运干挽章三首 其二

宋 · 曹彦约

译文

有学关时用,无心与物驰。

有学问关乎时世之用,没有心思与外物竞逐。

已称黄发老,犹似彩衣时。

已经被称为黄发的老人,却还像穿着彩衣的少年时一样。

世道空机穽,襟期自坦夷。

世道充满了虚空的机关陷阱,胸怀期许却自然坦荡平和。

只今风月夜,犹足想清规。

就在这清风明月的夜晚,仍然足以追想您的清雅风范。

赏析

题解
此为《亲友冯仪之运干挽章三首》其二,续前首的哀悼,转写冯仪之的学术品格与人生态度,赞其虽老而童心不改、坦夷自处的风范。

逐句解读
「有学关时用,无心与物驰。」——有学问关乎时用,无心与外物竞逐。写冯仪之的经世之学与淡泊之志。

「已称黄发老,犹似彩衣时。」——已经称为黄发老人,还像穿着彩衣的少年。写冯仪之虽年老而童心不泯,

相关诗词