遣将追贼何公桥

宋 · 曹彦约

译文

迟尔停车久

迟迟让你停车已久了

偷生恐未然

苟且偷生恐怕并非如此

皇威三令后

朝廷威严再三下令之后

民瘼万端前

百姓疾苦万千摆在面前

貔虎烟尘地

猛将身赴硝烟战场之地

猩鼯雨雾天

蛮荒之地雨雾弥漫连天

监官有老眼

监军的官员虽有一双老眼

巢幕暂狂颠

却如燕巢于幕般暂时癫狂

赏析

题解
此诗为遣将追贼何公桥之作。诗人以严峻的笔调写兵荒马乱的现实,既有对百姓苦难的同情,也有对时局的忧虑与批判。

逐句解读
「迟尔停车久,偷生恐未然。」——迟延你停车已经很久了,偷生恐怕不是长久之计。写犹豫不决的军事行动。

「皇威三令后,民瘼万端前。」——皇威三令五申之后,百姓的疾苦仍然万端在前。写政令的频仍与民生的困苦。

「貔虎烟尘地,猩鼯雨雾天。」——勇猛的军队在烟尘之地,猩鼯出没在雨雾之天。写战场的烟尘与山区的恶劣天气。

「监官有老眼,巢幕暂狂颠。」——监官虽有老眼,却在幕中暂时狂颠。讽刺当政者的老迈昏聩与行为失常。

艺术手法
此诗以纪实与讽刺相结合的手法写时局。

「皇威三令后,民瘼万端前」以对仗写政令的频繁与民生的困苦,「三令」与「万端」数量对比,讽刺之意明显。

「貔虎烟尘地,猩鼯雨雾天」以动物意象写战场的凶险与环境的恶劣。末句「巢幕暂狂颠」以燕巢于幕的典故写危险处境中的荒唐行径,讽刺深刻。

总体评价
此诗以严峻的笔调写兵荒马乱的现实,将军事的犹豫、政令的频仍、民生的困苦与当政者的昏聩融为一体。

「皇威三令后,民瘼万端前」是全诗的警句,以对仗工整的讽刺写出了政令与民生的尖锐矛盾。

相关诗词