祁门道中即事 其一○

宋 · 曹彦约

译文

古来遗逸野人家,石磴崎岖阁道斜。

自古以来遗世隐居的野人家,石阶崎岖阁道倾斜。

犬吠人行都不问,杉篱空掩刺桐花。

狗吠人走动都不过问,杉木篱笆空空掩映着刺桐花。

赏析

题解
此为祁门道中即事二首其一○。诗人以闲适的笔调写道中见到的遗逸之家,从石磴崎岖到杉篱刺桐,表达了对隐逸生活的欣赏。

逐句解读
「古来遗逸野人家,石磴崎岖阁道斜。」——古来遗逸的野人之家,石磴崎岖阁道倾斜。写遗逸之家的僻远与古朴。

「犬吠人行都不问,杉篱空掩刺桐花。」——犬吠人走都不问,杉篱空掩着刺桐花。写遗逸之家的不问世事与自然的闲适。

艺术手法
此诗以闲适为基调。

「犬吠人行都不问」以不问写遗逸之家的超然物外;

「杉篱空掩刺桐花」以空掩写花木的自然之美。全篇如一幅隐居图,古朴而幽静。

总体评价
此诗以闲适的笔调写遗逸之家。

「犬吠人行都不问,杉篱空掩刺桐花」以不问与空掩写隐逸的超然,是全诗最有意境的句子。全篇短小而意境幽远。

相关诗词