祁门道中即事 其一

宋 · 曹彦约

译文

识面山川尚可寻,跳丸日月更相侵。

认得面目的山川尚且可以寻觅,如弹丸般飞转的日月更是相互催逼。

语音改道家山近,行色不知春事深。

口音改变才觉得家乡的山已经近了,匆忙赶路的行色却不知春意已深。

赏析

题解
此诗为祁门道中即事二首其一。诗人以行旅的笔调写祁门道中的见闻与感慨,从识面山川到行色春深,表达了对故土的亲近与对时光流逝的感慨。

逐句解读
「识面山川尚可寻,跳丸日月更相侵。」——识面的山川尚可寻觅,跳丸般的日月更相侵逼。写山川的可认与时光的紧迫。

「语音改道家山近,行色不知春事深。」——语音变了说家山近了,行色匆匆不知春事已深。写接近家乡的欣喜与行色匆匆的无暇赏春。

艺术手法
此诗以行旅中的感慨为核心。

「识面山川尚可寻,跳丸日月更相侵」以山川可寻与日月相侵的对比写空间的可认与时间的紧迫;

「语音改道家山近,行色不知春事深」以语音之改与行色之匆写接近家乡的变化与无心赏春的匆忙。全篇短小精悍,感慨深沉。

总体评价
此诗以行旅的笔调写道中即事。

「语音改道家山近,行色不知春事深」以家山近与春事深的对比写行旅的矛盾——归心与春光不可兼得,是全诗最有感触的句子。全篇短小而意深。

相关诗词