祁门道中即事 其五

宋 · 曹彦约

译文

修竹围墙草护阶

修长的翠竹围作院墙青草护着台阶

赏花庭院已安排

赏花的庭院已经安排妥当

洛阳忠孝家何在

洛阳忠孝世家如今在哪里呢

不贡姚黄更缅怀

不再进贡姚黄牡丹更令人缅怀

赏析

题解
此为祁门道中即事二首其五。诗人以缅怀的笔调写道中对洛阳忠孝家的追念,从修竹围墙到不贡姚黄,表达了对忠孝传统的敬仰与对牡丹的怀念。

逐句解读
「修竹围墙草护阶,赏花庭院已安排。」——修竹围着墙草护着台阶,赏花的庭院已经安排好了。写道中人家庭院的精致。

「洛阳忠孝家何在,不贡姚黄更缅怀。」——洛阳忠孝之家在哪里,不贡姚黄牡丹更令人缅怀。写对洛阳忠孝传统的追念与对姚黄牡丹的怀念。

艺术手法
此诗以缅怀为基调。

「修竹围墙草护阶,赏花庭院已安排」以修竹与草、围墙与护阶的对仗写庭院的精致;

「洛阳忠孝家何在,不贡姚黄更缅怀」以忠孝家何在与不贡姚黄写对忠孝传统与牡丹文化的双重缅怀。末句「更缅怀」以递进写怀念的加深,含蓄深沉。

总体评价
此诗以缅怀的笔调写道中追念。

「洛阳忠孝家何在,不贡姚黄更缅怀」以忠孝与牡丹写对传统与文化的双重缅怀,是全诗最有深度的句子。全篇短小而感慨深沉。

相关诗词