彭师泰挽章

宋 · 曹彦约

译文

家世文为富,居寒地不寒。

家世以文章为富,居住清寒之地却不觉寒苦。

诸昆亲受业,二祖昔闿端。

诸位兄长亲自传授学业,二位祖先昔日开创端绪。

属耳青云杳,惊心逝水湍。

倾耳聆听青云之路已渺远,惊心于逝水之湍急。

后来方屹立,天不误儒冠。

后辈方才屹立不倒,上天不曾辜负读书人。

赏析

题解
此诗为彭师泰挽章。诗人以笃定的笔调追忆彭师泰的家学渊源与身后传承,以天不误儒冠写对天道公正的信念。

逐句解读
「家世文为富,居寒地不寒。」——家世以文章为富,居处寒微而地不寒。写彭师泰家世的文风与居处的清高。

「诸昆亲受业,二祖昔闿端。」——诸兄亲自受业,二祖昔日开启了端绪。写彭师泰的学术传承。

「属耳青云杳,惊心逝水湍。」——属耳之间青云已杳然,惊心于逝水之湍急。写彭师泰去世的突然与时光的流逝。

「后来方屹立,天不误儒冠。」——后来者方才屹立,天不会误了儒冠之人。写对后人传承的信念与对天道的笃定。

艺术手法
此诗以笃定与信念为特色。

「家世文为富,居寒地不寒」以文为富与地不寒的否定式写法写其清高;

「诸昆亲受业,二祖昔闿端」以亲与昔的时间递进写学术的传承;

「属耳青云杳,惊心逝水湍」以青云之杳与逝水之湍写去世的突然。末句「天不误儒冠」以坚定的信念写天道不会辜负读书人,是全诗的精神核心。

总体评价
此诗以信念收束挽章。

「天不误儒冠」是全诗的警句,以最简洁的语言写出了对天道公正的信念——儒者虽一时困顿,但天道终不负人。

相关诗词