陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父

宋 · 曹彦约

译文

垂虹夜吸吴侬水,画鹢朝飞张翰里。

垂虹桥夜间仿佛吸吮着吴地的江水,画鹢船早晨飞驰在张翰的故乡。

护客归来玉节闲,隠隠春光动浮蚁。

护送客人归来玉节闲暇,隐隐的春光搅动了杯中的酒沫。

倾盖鲈鱼故交蛎,可人森父佳元理。

停下车盖享用鲈鱼与老友的蛎蛤,可爱的是森父与佳元理。

着我中间醉却醒,旧管新收几年纪。

我在中间醉了又醒,旧友新交不知有多少年岁了。

赏析

题解
此诗为陪漕使春日吴江集会时戏赠元理、森父之作。诗以吴江风物为背景,以戏谑口吻写宴集之乐,兼具写景与抒怀。

逐句解读
「垂虹夜吸吴侬水,画鹢朝飞张翰里。」——垂虹桥夜间仿佛吸吮着吴地的水,画鹢船早晨飞驰在张翰的故乡。以垂虹桥与张翰故里点明吴江之地。

「护客归来玉节闲,隠隠春光动浮蚁。」——护送客人归来玉节闲暇,隐隐的春光搅动了杯中浮蚁。以

相关诗词