盘谷胡季随挽章二首 其二

宋 · 曹彦约

译文

我负光华遣,君从恳请来。

我辜负了光荣的使命被遣返,你却因恳切请求而来。

人如九鼎重,席为百泉开。

你的为人如同九鼎般厚重,为百泉敞开坐席。

梁坏帡幪屋,星移绛帐台。

栋梁崩坏庇护之屋倾颓,星辰移动绛帐讲台易位。

湘西明在眼,欲渡不堪哀。

湘西的明丽景色就在眼前,想要渡河却难忍悲痛。

赏析

题解
此为《盘谷胡季随挽章二首》其二,续前首的学术传承,转写与胡季随的交游及其去世后学术之帐的倾覆。

逐句解读
「我负光华遣,君从恳请来。」——我辜负了光华的派遣,你从恳请中而来。写诗人与胡季随的因缘。

「人如九鼎重,席为百泉开。」——人如九鼎之重,席为百泉而开。写胡季随地位之重与学术之盛。

「梁坏帡幪屋,星移绛帐台。」——栋梁坏了帡幪之屋,星辰移去了绛帐之台。以梁坏与星移写胡季随去世后学术的崩塌。

「湘西明在眼,欲渡不堪哀。」——湘西明在眼前,欲渡却不堪哀伤。写对胡季随的哀思与不能渡湘之痛。

艺术手法
此诗以学术崩塌为特色。

「人如九鼎重,席为百泉开」以九鼎与百泉的意象写胡季随的地位与学术之盛;

「梁坏帡幪屋,星移绛帐台」以梁坏与星移的双重比喻写胡季随去世后学术的崩塌——帡幪之屋失其梁而绛帐之台失其星。末句「欲渡不堪哀」以欲渡与不堪的矛盾写哀思之深,含蓄而沉痛。

总体评价
此诗以学术崩塌写胡季随的去世。

「梁坏帡幪屋,星移绛帐台」是全诗的警句,以梁坏与星移的双重比喻写出了学术领袖去世后的巨大损失,意象生动而沉痛。

相关诗词