偶成 其八

宋 · 曹彦约

译文

桃红柳绿簇春华

桃花红柳叶绿簇拥着春天的繁华

燕语鶑啼尽日嘉

燕子呢喃黄莺啼鸣整日美好

谁信声声沂水咏

谁信这一声声如同在沂水边吟咏

又知处处杏坛家

又知道处处都有如杏坛般的学府

赏析

题解
此为偶成其八。诗人以欣喜的笔调写春景中的儒风气象,从桃红柳绿到杏坛家,将自然之美与儒学传统融为一体。

逐句解读
「桃红柳绿簇春华,燕语鶑啼尽日嘉。」——桃红柳绿簇拥着春华,燕语莺啼整日都佳。写春景的繁盛与鸟声的悦耳。

「谁信声声沂水咏,又知处处杏坛家。」——谁信声声都是沂水之咏,又知处处都是杏坛之家。以沂水与杏坛之典写儒风遍及民间。

艺术手法
此诗以欣喜与感悟交织。

「桃红柳绿簇春华,燕语鶑啼尽日嘉」以桃红柳绿与燕语莺啼的对仗写春景的繁盛;

「谁信声声沂水咏,又知处处杏坛家」以沂水咏与杏坛家之典写儒风的无处不在。全篇将自然之美与儒学传统融为一体,短小而意深。

总体评价
此诗以欣喜的笔调写春景中的儒风。

「谁信声声沂水咏,又知处处杏坛家」以两典写儒风的普及,是全诗最有文化意蕴的句子。全篇短小而意境优美。

相关诗词