秘阁修撰雷文卿挽章二首 其一

宋 · 曹彦约

译文

殄瘁连乡党,凋零及老成。

困苦衰败连及同乡,凋零殒落波及老成之人。

玉亡修水秀,星掩寿沙明。

美玉消亡修水失其秀色,星辰掩没寿沙失其光明。

不上论思直,空余餽𫗵名。

未能登朝进献论思之直谏,空留下馈赠粮饷的名声。

盖棺隆眷在,论譔见哀荣。

盖棺之时朝廷恩眷犹在,撰文作诔足见身后哀荣。

赏析

题解
此诗为秘阁修撰雷文卿挽章二首其一。诗人以沉痛的笔调追忆雷文卿的才华与遭遇,惋惜其英年早逝、论思未展。

逐句解读
「殄瘁连乡党,凋零及老成。」——困苦连及乡里,凋零波及老成之人。写雷文卿去世对乡里与朝野的影响。

「玉亡修水秀,星掩寿沙明。」——美玉消亡修水失其秀,星辰掩没寿沙失其明。以玉与星喻雷文卿的才华与逝去。

「不上论思直,空余餽𫗵名。」——未能登上论思之职的直位,空留下餽𫗵之名。惋惜其未能在朝中施展论思之才。

「盖棺隆眷在,论譔见哀荣。」——盖棺之时隆重的眷顾犹在,论譔之中可见哀荣。写朝廷对雷文卿的追念与褒奖。

艺术手法
此诗以惋惜为主调,采用「影响—比喻—遗憾—哀荣」的结构。

「玉亡修水秀,星掩寿沙明」以玉与星两个比喻写雷文卿的才华与逝去,修水与寿沙点明地域,比喻与纪实的结合。

「不上论思直,空余餽𫗵名」以不上与空余的否定写未能施展的遗憾。末句以盖棺后的哀荣收束,既有慰藉也有遗憾。

总体评价
此诗以沉痛的笔调惋惜雷文卿的早逝。

「玉亡修水秀,星掩寿沙明」以美玉与星辰的消亡写才华的陨落,意象华美而情感沉痛,是全诗最动人的句子。

相关诗词