鹿鸣小集奉饯赴省诸公

宋 · 曹彦约

译文

便从场屋了经纶,看取朝家诏选抡。

便从科举场中施展经纶之才,看朝廷下诏选拔人才。

天赋忠良须努力,人生温饱岂荣身。

天赋忠良之质更须努力,人生只求温饱怎能算是荣耀一身。

鼎来时事方忧国,到底儒冠不误人。

时事纷至沓来正当忧国之际,说到底儒冠终究不会误人。

青紫拾来余事耳,直应尊主庇斯民。

高官厚禄不过是等闲余事,正应当尊崇君主庇护百姓。

赏析

题解
此诗为鹿鸣小集奉饯赴省诸公之作。诗人以勉励的笔调写赴省诸公的送别,从科举经纶到温饱非荣,从忧国到儒冠不误,全面阐述了儒者的价值与使命。

逐句解读
「便从场屋了经纶,看取朝家诏选抡。」——便从场屋科举了却经纶之志,看取朝家的诏书选抡人才。写科举与仕途的关系。

「天赋忠良须努力,人生温饱岂荣身。」——天赋忠良必须努力,人生温饱岂能荣身。写忠良之志与温饱之浅的对比。

「鼎来时事方忧国,到底儒冠不误人。」——鼎来之时正忧国事,到底儒冠不会误人。写忧国之切与儒冠不误的信念。

「青紫拾来余事耳,直应尊主庇斯民。」——青紫之位拾来不过是余事,直应尊主庇护斯民。写功名的次要与尊主庇民的根本。

艺术手法
此诗以勉励为基调。

「天赋忠良须努力,人生温饱岂荣身」以忠良与温饱、努力与岂荣的对比写儒者的价值不在温饱而在忠良;

「鼎来时事方忧国,到底儒冠不误人」以忧国与不误人的对比写儒冠的根本价值。末句「直应尊主庇斯民」以尊主庇民写儒者的终极使命,是对科举之士的最高勉励。

总体评价
此诗以勉励的笔调写赴省送别。

「到底儒冠不误人」以最坚定的语气写儒冠的价值——读书不会误人,是全诗最有精神力量的句子。

相关诗词