龙游道中得家信

宋 · 曹彦约

译文

幸自居家乐,何须遣信来。

本来在家就很快乐,何必派人送信来呢。

声闻先陨获,书至尚惊猜。

先听到消息时已经惊恐失措,信到了还在惊疑猜测。

问仆心方定,开缄色渐回。

询问仆人心才安定下来,拆开信封面色渐渐恢复了。

寄言重九日,扫净玉京台。

寄话说重阳节那天,要把玉京台打扫干净。

赏析

题解
此诗为龙游道中得家信之作。诗人生动地描绘了收到家信时从惊恐到安心的心理变化过程,将游子思家的细腻情感刻画得入木三分。

逐句解读
「幸自居家乐,何须遣信来。」——本来在家就很快乐,何必派人送信来。以反语起笔,写收到信时的第一反应——不安。

「声闻先陨获,书至尚惊猜。」——先听到消息时已经惊恐失措,信到了还在惊疑猜测。写收到家信时从听闻到拆信的紧张心理。

「问仆心方定,开缄色渐回。」——询问仆人心才安定下来,拆开信封面色渐渐恢复。写确认平安后的释然。

「寄言重九日,扫净玉京台。」——寄话说重阳节那天,要扫净玉京台。以重阳节的期盼收束,写对团聚的向往。

艺术手法
此诗以心理变化为核心,采用

相关诗词