况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其一

宋 · 曹彦约

译文

况也来从班马傍,泛舟千里尚𬪩香。

况君来自班马身旁,泛舟千里依然带着浓郁的馨香。

庭虽过鲤元无异,桴偶乘由得问强。

在庭院中虽受过鲤庭之训,本来并无不同,乘桴浮海偶然得以追问自强之道。

亲见治民如治眼,归谈勤贼定勤王。

亲眼见到治理百姓如同治疗眼疾般精细,回去后谈论讨伐贼寇定然要勤王报国。

翻思父子寒如此,孤负珠玑富墨庄。

转念想到父子如此寒酸,辜负了那满室珠玑般的丰富藏书。

赏析

题解
此诗为况子沿檄来归舟过淮右、绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬之作。诗人以感慨的笔调写与况子的重逢,从泛舟千里到治民勤王,表达了对友人的赞许与对自己衰朽的惭愧。

逐句解读
「况也来从班马傍,泛舟千里尚𬪩香。」——况子从班马之旁而来,泛舟千里尚有余香。写况子远道而来的辛苦与气度。

「庭虽过鲤元无异,桴偶乘由得问强。」——庭训虽如过鲤原本无异,乘桴偶然也由得问强。以孔庭过鲤与乘桴浮海之典写家学与志向。

「亲见治民如治眼,归谈勤贼定勤王。」——亲眼见到治民如治眼般精细,归来谈论勤贼必定勤王。写况子治民的精细与忠勤。

「翻思父子寒如此,孤负珠玑富墨庄。」——翻想父子寒苦如此,辜负了珠玑般富有的墨庄。写家中的清寒与对赠诗的惭愧。

艺术手法
此诗以感慨为基调。

「亲见治民如治眼」以治眼之喻写治民的精细,比喻新颖独特;

「翻思父子寒如此,孤负珠玑富墨庄」以寒与富的对比写家境的清寒与对友人赠诗的惭愧。全篇在赞许友人与自惭衰朽之间转换,情感真挚。

总体评价
此诗以感慨的笔调写与况子的重逢。

「亲见治民如治眼」以治眼之喻写治民的精细,是全诗最新颖的句子。全篇赞许与惭愧交织,情感真挚而深沉。

相关诗词