课花木

宋 · 曹彦约

译文

旋饰芳菲真草莱,强加湔祓敌尘埃。

随意装点的花草原本只是野草丛生之地,勉强加以洗刷清理来抵御尘土飞扬。

春将紫翠笼丹桂,晚觉苍黄植绿槐。

春天用紫翠的色彩笼罩着丹桂,迟暮时节觉得苍黄之中种植了绿槐。

鼻观已通蜂蝶閙,酒杯频到燕鶑猜。

鼻中已闻到花香,蜂蝶喧闹飞舞;酒杯频频递来,燕莺也在猜疑窥看。

官居未胜闲居乐,乞得三年野兴来。

做官居处不如闲居自在快乐,请求得三年时光来尽情享受山野之兴。

赏析

题解
此诗为课花木之作。诗人以闲适的笔调写种植花木的乐趣,从紫翠丹桂到苍黄绿槐,从官居到闲居,表达了对田园生活的向往与对官场生活的厌倦。

逐句解读
「旋饰芳菲真草莱,强加湔祓敌尘埃。」——旋即修饰芳菲之景实是草莱,强加洗涤抵御尘埃。写花木的装饰与抵御尘俗。

「春将紫翠笼丹桂,晚觉苍黄植绿槐。」——春天将紫翠笼住丹桂,晚来觉得苍黄中种植了绿槐。写春种丹桂与晚植绿槐。

「鼻观已通蜂蝶閙,酒杯频到燕鶑猜。」——鼻观已通蜂蝶喧闹,酒杯频到燕莺猜测。写花木引来蜂蝶与饮酒之趣。

「官居未胜闲居乐,乞得三年野兴来。」——官居不如闲居之乐,乞得三年野兴而来。写对闲居的向往与对官居的厌倦。

艺术手法
此诗以闲适为基调。

「春将紫翠笼丹桂,晚觉苍黄植绿槐」以紫翠与丹桂、苍黄与绿槐的色彩对比写花木之美;

「鼻观已通蜂蝶閙,酒杯频到燕鶑猜」以蜂蝶之闹与燕莺之猜写花木引来生机的热闹。末句「官居未胜闲居乐」以官居与闲居的对比写对田园的向往,直率而真诚。

总体评价
此诗以闲适的笔调写种植花木的乐趣。

「官居未胜闲居乐,乞得三年野兴来」以官居与闲居的对比写对田园的向往,是全诗最有态度的句子。全篇轻松闲适,生活气息浓厚。

相关诗词