久雨叹

宋 · 曹彦约

译文

谁为戎首起边功

是谁挑起边战贪图军功

万里生灵一掷中

将万里生灵押在一掷之中

天为忧之连作雨

上天为之忧虑,连日降雨不止

人无识者骤歌风

世人无人识得此意,骤然歌颂凯风

所期辟地今城守

原本期望开疆拓土,如今却只能守城

不善因粮却火攻

不善于因粮于敌,反而遭到火攻

古道君师意深远

古时君师之道用意深远

改弦端的奏肤公

改弦更张确能建立大功

赏析

题解
此诗为久雨叹之作。诗人以忧愤的笔调写久雨背后的战争之祸,从戎首边功到不善因粮,将天灾与人祸联系起来,表达了对时局的深切忧虑。

逐句解读
「谁为戎首起边功,万里生灵一掷中。」——谁为戎首挑起边功,万里生灵一掷之中。写边功的轻启与生灵的涂炭。

「天为忧之连作雨,人无识者骤歌风。」——天为此忧愁连作暴雨,人无识者骤然歌风。写天忧与无识的对比。

「所期辟地今城守,不善因粮却火攻。」——所期望的辟地如今成了城守,不善于因粮却遭了火攻。写军事的失败——辟地不成反为守城。

「古道君师意深远,改弦端的奏肤公。」——古道君师之意深远,改弦更张定要奏肤公之功。写对改弦更张的呼吁。

艺术手法
此诗以忧愤为基调。

「谁为戎首起边功,万里生灵一掷中」以戎首与生灵的对比写边功的轻启与生灵的涂炭;

「所期辟地今城守,不善因粮却火攻」以辟地与城守、因粮与火攻的对比写军事的失败。末句「改弦端的奏肤公」以改弦更张写对时局的呼吁,是忧愤中的期望。

总体评价
此诗以忧愤的笔调写久雨之叹。

「谁为戎首起边功,万里生灵一掷中」以戎首与生灵的对比写边功的轻启,是全诗最有批判力的句子。全篇忧愤而不绝望,呼吁而不空洞。

相关诗词