九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字

宋 · 曹彦约

译文

倦客寻闲误入忙

疲倦的客子寻求清闲却误入了忙碌,

飘然上水击浔阳

飘然逆水上行,船行到了浔阳。

铃斋有伴期三友

铃斋中有伴侣,期盼三友相聚,

玉德何人似六郎

玉一般的品德,有谁能像六郎。

千里江山时聚散

千里江山间,人们时而聚首时而离散,

满城风月夜凄凉

满城风月之中,夜色格外凄凉。

西风隠作中秋会

西风中暗暗约作中秋之会,

莫恋南楼醉武昌

切莫贪恋南楼而在武昌醉倒。

赏析

题解
此诗为九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字之作。诗人以深情的笔调写送别魏六兄游鄂渚,从飘然上水到满城风月,表达了对友人的不舍与对离别的凄凉。

逐句解读
「倦客寻闲误入忙,飘然上水击浔阳。」——倦客寻闲误入了忙碌,飘然上水停泊在浔阳。写魏六兄的出行。

「铃斋有伴期三友,玉德何人似六郎。」——铃斋有伴期望三友,玉德有何人似六郎。写对魏六兄品德的赞赏。

「千里江山时聚散,满城风月夜凄凉。」——千里江山时而聚时而散,满城风月夜里凄凉。写聚散的无常与离别的凄凉。

「西风隠作中秋会,莫恋南楼醉武昌。」——西风隐然作中秋之会,莫恋南楼醉于武昌。写对友人前路的叮嘱。

艺术手法
此诗以送别为核心。

「千里江山时聚散,满城风月夜凄凉」以千里江山与满城风月的广阔意象写聚散的无常与离别的凄凉,是对仗工整的佳句;

「铃斋有伴期三友,玉德何人似六郎」以三友与六郎写对友人的赞赏。末句「莫恋南楼醉武昌」以叮嘱收束,关切之情溢于言表。

总体评价
此诗以深情的笔调写送别。

「千里江山时聚散,满城风月夜凄凉」以广阔的意象写离别的凄凉,是全诗最有意境的句子。全篇送别而不伤感,深情而不缠绵。

相关诗词