江村散步

宋 · 曹彦约

译文

已落无边木,犹诛不尽茅。

无边无际的树木已然落叶,却仍割不尽那丛生的茅草。

沙光迎远景,风力閙寒稍。

沙滩上的光芒迎接远处的风景,风势在寒冷的枝梢间喧闹。

牧处高低路,渔时远近郊。

放牧之处有高低起伏的小路,捕鱼之时在远近各处的郊野。

竹篱茅舍外,门闭可推敲。

竹篱笆和茅草屋之外,柴门紧闭可供人推敲品味。

赏析

题解
此诗为江村散步之作。诗人以平淡的笔调写江村散步所见,从自然的萧瑟到人事的寂寥,表达了一种闲居中的淡然。

逐句解读
「已落无边木,犹诛不尽茅。」——已经落尽了无边的树木,还在诛除不尽的茅草。写深秋江村的萧瑟与人事的未了。

「沙光迎远景,风力閙寒稍。」——沙光迎接着远景,风力喧闹着寒枝。写江村冬景的清冷与风的喧嚣。

「牧处高低路,渔时远近郊。」——牧牛之处有高低之路,打渔之时有远近之郊。写江村日常的牧渔生活。

「竹篱茅舍外,门闭可推敲。」——竹篱茅舍之外,门关着可以推敲。写闲居的幽静与自得。

艺术手法
此诗以白描为主。

「已落无边木,犹诛不尽茅」以已落与犹诛、无边与不尽的双重否定写萧瑟中的执念;

「沙光迎远景,风力閙寒稍」以迎与閙的动词写自然景色的互动;

「牧处高低路,渔时远近郊」以高低与远近的空间对仗写江村生活的日常。末句「门闭可推敲」以闭门推敲写闲居的自得,既指诗歌的推敲也指生活的品味。

总体评价
此诗以平淡的笔调写江村散步的所见所感。

「竹篱茅舍外,门闭可推敲」以闭门推敲写闲居的自得,是全诗最有意趣的句子——推敲既是诗歌的琢磨,也是生活的品味。

相关诗词