湖庄杂诗 其一

宋 · 曹彦约

译文

万顷苍茫外,三年种植初。

万顷苍茫水面之外,三年来种植才初见成效。

路回深吠犬,藻密暗游鱼。

小路蜿蜒深处传来犬吠,水藻浓密间暗藏游鱼。

旧酒春同盎,新茶雪不如。

陈年旧酒与春色同满盎中,新采的茶叶连雪水也比不上。

稍修遗老传,忘答故人书。

稍加修撰遗老的传记,却忘了回复故人的书信。

赏析

题解
此诗为湖庄杂诗其一。诗人写湖庄三年经营的成果与日常生活,以白描手法写田园之美与闲居之趣,兼有对故人来信未答的歉意。

逐句解读
「万顷苍茫外,三年种植初。」——万顷苍茫水面之外,三年的种植才有了初成。写湖庄经营的规模与时间。

「路回深吠犬,藻密暗游鱼。」——小路回转处深巷有犬吠,水藻密处暗中游着鱼。写湖庄的幽静与生机。

「旧酒春同盎,新茶雪不如。」——旧酒与春色同满盎中,新茶连雪水也不如。写春日酒茶的鲜美。

「稍修遗老传,忘答故人书。」——稍加修撰遗老的传记,却忘了答复故人的书信。写闲居生活的专注与疏懒。

艺术手法
此诗以白描为主,不事雕琢。

「路回深吠犬,藻密暗游鱼」以声与影写湖庄的幽静——犬吠以声衬静,游鱼以影写动,动静相生。

「旧酒春同盎,新茶雪不如」以对仗写酒与茶的品评,将春色入酒、以雪比茶,比喻巧妙。末句「忘答故人书」以疏懒写闲适,不答非无情而是专注当下。

总体评价
此诗以极简的笔触写湖庄的日常生活,从种植到犬鱼到酒茶到修传,层层展开,宛如一幅田园长卷。

「路回深吠犬,藻密暗游鱼」以对仗写出了湖庄的幽静与生机,是全诗最有画面感的句子。

相关诗词