湖庄杂诗 其二

宋 · 曹彦约

译文

野水平湖阔,云山叠嶂深。

野水漫溢使湖面更加宽阔,云雾缭绕的群山层峦叠嶂幽深。

一溪横驿道,两岸挟神林。

一条溪流横穿驿道,两岸夹持着神圣的树林。

乱石通人迹,孤舟系客心。

乱石之间有人行的小径,一叶孤舟牵系着游子的心。

几年茅苇地,松桧已侵寻。

不过几年茅草芦苇之地,松树和桧柏已经渐渐蔓延生长。

赏析

题解
此为《湖庄杂诗》其二,续前首的田园之趣,转写湖庄的自然风光与人工营造的对比,感叹自然的力量超越人事。

逐句解读
「野水平湖阔,云山叠嶂深。」——野水与平湖一样宽阔,云山与叠嶂一样深邃。写湖庄远景的壮阔。

「一溪横驿道,两岸挟神林。」——一条溪水横贯驿道,两岸夹着神祠的树林。写湖庄中景的幽深。

「乱石通人迹,孤舟系客心。」——乱石中通行着人迹,孤舟系住了客子的心。写湖庄近景的险峻与羁旅之情。

「几年茅苇地,松桧已侵寻。」——几年的茅苇之地,松桧已经渐渐侵寻蔓延。写湖庄草木的繁茂与时光的流逝。

艺术手法
此诗以远景—中景—近景的镜头推进为结构,从「野水平湖阔」的壮阔到「一溪横驿道」的幽深再到「乱石通人迹」的险峻,层次分明。

「乱石通人迹,孤舟系客心」以乱石的人迹与孤舟的系心对仗,写客观的可行与主观的不舍。末句「松桧已侵寻」以草木的侵寻写时光的无声流逝,含蓄深沉。

总体评价
此诗以湖庄风光为题,从远到近、从景到情,层次分明。

「几年茅苇地,松桧已侵寻」以草木的生长写时光的流逝,是全诗的点睛之笔——人事虽微而自然的力量不可阻挡。

相关诗词