湖庄谢客

宋 · 曹彦约

译文

渐撤疎篱短作垣

渐渐撤去稀疏的篱笆,改作矮墙

与春期约老田园

与春天相约,老死在田园之中

晴多易得花开早

晴天多,花儿容易早早开放

地迥难藏鸟语喧

地方偏远,难以遮掩鸟鸣的喧闹

我欲偷安频谢客

我想偷得清闲,频频谢绝来客

人谁见许数敲门

有谁会准许我频频闭门谢客

定知桃李平生误

我深知桃李不言的误人之处

下已成蹊漫不言

树下自然踩出小径,却沉默不言

赏析

题解
此诗为湖庄谢客之作。诗人以闲适的笔调写湖庄谢客的自在,从撤篱短垣到桃李误人,表达了对独处田园的满足与对社交的淡然。

逐句解读
「渐撤疎篱短作垣,与春期约老田园。」——渐渐撤了疏篱短作墙垣,与春期约老在田园。写拆篱的自在与老田园的决心。

「晴多易得花开早,地迥难藏鸟语喧。」——晴天多容易花开得早,地处偏远难藏鸟语的喧闹。写湖庄春景的早花与鸟声。

「我欲偷安频谢客,人谁见许数敲门。」——我欲偷安频频谢客,有谁见许多次敲门。写谢客的决意与门前冷落。

「定知桃李平生误,下已成蹊漫不言。」——定知桃李是平生的误事,下面已成蹊径却漫然不言。以桃李不言而成蹊之典写桃李的误导——花美引客而吾不欲客。

艺术手法
此诗以闲适与淡然为基调。

「我欲偷安频谢客,人谁见许数敲门」以偷安与谢客、见许与敲门的对比写独处的自在;

「定知桃李平生误,下已成蹊漫不言」以桃李成蹊之典的反用写桃李的误导,构思新颖。全篇在谢客中自在,在独处中满足。

总体评价
此诗以闲适的笔调写湖庄谢客。

「定知桃李平生误,下已成蹊漫不言」以桃李成蹊之典的反用写桃李的误导,是全诗最有巧思的句子。全篇闲适而淡然,自在而不孤僻。

相关诗词