红梅

宋 · 曹彦约

译文

雪月共高寒,求多意未阑。

红梅与雪和月共同承受高处寒意,即使被追求多多,情趣也未消退。

林逋五品服,宋璟九还丹。

林逋曾得赐五品官服,宋璟好似服用九转还丹。

老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。

老友如同松竹般健朗,贤明的宗族却遭鼎鼐之酸辛。

任渠蜂蝶閙,难作武陵看。

任凭那些蜂蝶喧闹纷扰,红梅很难被当作武陵桃花来看待。

赏析

题解
此诗为咏红梅之作。诗人以独特的视角咏红梅,将红梅与雪月、松筠、蜂蝶对比,写出了红梅的高洁与不凡。

逐句解读
「雪月共高寒,求多意未阑。」——与雪月共处高寒之地,求多之意尚未阑珊。写红梅生长的环境与不满足的追求。

「林逋五品服,宋璟九还丹。」——林逋曾赐五品之服,宋璟有九还之丹。以林逋梅妻鹤子与宋璟梅花赋之典写红梅的品格。

「老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。」——老友松筠依然健旺,贤宗鼎鼐却觉酸涩。以松筠与鼎鼐的对比写红梅的境遇。

「任渠蜂蝶閙,难作武陵看。」——任凭蜂蝶喧闹,难以作武陵桃源之看。写红梅不屑于蜂蝶的追捧,不与世俗同流。

艺术手法
此诗以对比与用典为特色。

「雪月共高寒,求多意未阑」以雪月之高寒写红梅的环境;

「林逋五品服,宋璟九还丹」以林逋与宋璟的典故写红梅的文化内涵;

「老友松筠健,贤宗鼎鼐酸」以松筠之健与鼎鼐之酸的对比写红梅的孤独。末句「难作武陵看」以武陵桃源之典的反用写红梅的不俗——不作世外桃源之想,而是坚守高寒之地。

总体评价
此诗以独特的视角咏红梅。

「任渠蜂蝶閙,难作武陵看」是全诗的警句,以不屑蜂蝶与不作桃源写红梅的超然与不凡,别开生面。

相关诗词