和西园胡季履见寄 其二

宋 · 曹彦约

译文

百年几见弦三叹,万事相违臂一交。

百年间能有几回听到三叹之琴音,万事不如意不过是交臂之间便已错过。

道合不知身隠见,诗来如见手推敲。

志道相合便不计较自身的隐显出没,读到来诗如同亲眼见到您推敲字句。

我仪图此藏周庙,人实云何滞楚包。

我本打算如周庙藏龟般珍藏此意,不知您为何如楚人包茅般滞留不前。

无奈庐山归梦急,遣书空报白云巢。

无奈归往庐山的梦太过急切,寄书信空自通报那白云深处的巢居。

赏析

题解
此为《和西园胡季履见寄》其二,续前首的学术传承,转写与胡季履的交游与思念,以庐山归梦写对友人的牵挂。

逐句解读
「百年几见弦三叹,万事相违臂一交。」——百年之间几度见到弦歌三叹,万事相违不过是交臂之失。写人生的难得与失去的容易。

「道合不知身隠见,诗来如见手推敲。」——道合之时不知身之隐显,诗来之时如见其手推敲。写与胡季履的道义之交与诗歌往来。

「我仪图此藏周庙,人实云何滞楚包。」——我拟将此图藏于周庙,他人实在为何滞留于楚包。以周庙与楚包之典写理想与现实的差距。

「无奈庐山归梦急,遣书空报白云巢。」——无奈庐山的归梦急切,遣书只能空报白云之巢。写对归隐庐山的向往与书信往来的无奈。

艺术手法
此诗以思念与无奈交织。

「百年几见弦三叹,万事相违臂一交」以弦三叹之难得与臂一交之易失的对比写人生的无常;

「道合不知身隠见,诗来如见手推敲」以道合与诗来、不知与如见的对仗写精神交流的真挚;

「无奈庐山归梦急,遣书空报白云巢」以归梦之急与空报之无奈写对归隐的向往与现实的限制。

总体评价
此诗以思念与无奈为主线写与胡季履的交游。

「道合不知身隠见,诗来如见手推敲」以道合与诗来的双重精神交流写出了最真挚的友情,是全诗最有深度的句子。

相关诗词