韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四

宋 · 曹彦约

译文

营垒家家说望夫

军营中家家都在谈论盼望丈夫归来,

将军志远在余吾

将军志向远大,征战在余吾边地。

从来万甲千金费

历来万名甲士耗费千金之多,

曾有因粮事也无

可曾有过就地筹粮而退敌的事吗?

赏析

题解
此为韩耕道次八绝句韵见寄因和答之其四。诗人以关切的笔调写军中将士的家国之忧,从望夫将军到因粮之难,表达了对军需供应的忧虑。

逐句解读
「营垒家家说望夫,将军志远在余吾。」——营垒中家家说着望夫,将军的志向远在余吾。写军中将士家属的期盼与将军的远大志向。

「从来万甲千金费,曾有因粮事也无。」——从来万甲千金之费,曾有因粮之事也没有。写军费的浩大与因粮于敌之策的难以实现。

艺术手法
此诗以关切为核心。

「营垒家家说望夫,将军志远在余吾」以望夫与志远写将士家属的期盼与将军的远志;

「从来万甲千金费,曾有因粮事也无」以万甲千金与无因粮写军费浩大而因粮之难。全篇短小而关切深切。

总体评价
此诗以关切的笔调写军需之虑。

「从来万甲千金费,曾有因粮事也无」以军费浩大与因粮之难写军需供应的忧虑,是全诗最有见地的句子。全篇短小而关切深切。

相关诗词