郭承禧同年解倅印趋朝 其二

宋 · 曹彦约

译文

仕路何曾乐,迎亲却是荣。

仕路何曾有快乐,迎亲却是一种荣耀。

诸公新引类,难弟久专城。

诸公新近引荐同类,贤弟长久掌管一城之政。

便恐班朝着,无劳仗友生。

只怕一旦入朝列班,便无需再依靠友朋。

长沙风月夜,炯炯自清明。

长沙的风月之夜,炯炯自然清明。

赏析

题解
此为《郭承禧同年解倅印趋朝》其二,续前首的惜别,转写对郭承禧赴朝的期望与祝福,含蓄地表达了仕途的感慨。

逐句解读
「仕路何曾乐,迎亲却是荣。」——仕路何曾有快乐,迎亲却是一种荣耀。写仕途的苦与迎亲的荣的对比。

「诸公新引类,难弟久专城。」——诸公新近引荐同类,贤弟长久掌管一城。写朝中的援引与郭承禧的地方政绩。

「便恐班朝着,无劳仗友生。」——只怕一旦入朝列班,便无需再依靠友朋。写对郭承禧入朝后自立的期望。

「长沙风月夜,炯炯自清明。」——长沙的风月之夜,炯炯自然清明。以长沙风月写别后的思念与清明的品格。

艺术手法
此诗以期望与祝福为主线。

「仕路何曾乐,迎亲却是荣」以苦与荣的对比写仕途的双重性;

「诸公新引类,难弟久专城」以新与久的时间对比写朝中的变化与地方的经验;

「便恐班朝着,无劳仗友生」以恐怕与无劳的语气写期望其自立。末句「炯炯自清明」以长沙风月的清朗写其品格,既是祝福也是期许。

总体评价
此诗以送别为载体,寓期望于惜别。

「便恐班朝着,无劳仗友生」写出了对同年自立于朝堂的期望,而「炯炯自清明」以风月之清写品格之明,含蓄隽永。

相关诗词