桂阳走笔呈以道

宋 · 曹彦约

译文

别后蓬丘老,分杯岁又阑。

分别之后在蓬丘渐渐老去,举杯对饮岁末又将来临。

发因求道白,心但济时丹。

头发因为求道而变白,内心却只是一片匡济时世的赤诚。

疟鬼三秋热,河鱼六月寒。

疟鬼作祟深秋依然燥热,河鱼之疾盛夏也觉寒冷。

不图梅影夜,对榻共平安。

没想到在梅花影映的夜晚,能对床共话彼此平安。

赏析

题解
此诗为桂阳走笔呈以道之作。诗人与以道久别重逢,得知其求道之心与济世之志,同时也了解到其疾病缠身的困境,以关切而慰藉的笔调写重逢之喜。

逐句解读
「别后蓬丘老,分杯岁又阑。」——别后蓬丘之人已老,分杯共饮时岁又将尽。写久别重逢与岁暮之叹。

「发因求道白,心但济时丹。」——头发因求道而变白,心中唯有济世之丹。写以道为求道而憔悴,但济世之心如丹之赤。

「疟鬼三秋热,河鱼六月寒。」——疟鬼带来三秋之热,河鱼之疾导致六月之寒。写以道所患的疟疾与腹疾之苦。

「不图梅影夜,对榻共平安。」——不料在梅影之夜,对榻共话平安。写重逢的惊喜与平安的慰藉。

艺术手法
此诗以

相关诗词