故邕管安抚李思永挽章三首 其三

宋 · 曹彦约

译文

念昔浮湘乐

回想当年泛舟湘江的欢乐

论交一世豪

论交的都是一世英豪

味同江左右

情味如同江左江右的知音

人忘品卑高

彼此忘却了品位的尊卑高下

庇我渠渠屋

庇护我于深广的屋檐之下

关心恋恋袍

关心牵挂着不舍的袍泽情谊

延津龙化后

延津宝剑化龙飞去之后

流水但空号

流水之中唯有空自悲号

赏析

题解
此为《故邕管安抚李思永挽章三首》其三,续前两首的颂赞与惋惜,转写与李思永的交游之情,以深切的哀思收束全组。

逐句解读
「念昔浮湘乐,论交一世豪。」——回想从前泛舟湘水的快乐,论交的都是一世英豪。回忆与李思永在湘地交游的盛况。

「味同江左右,人忘品卑高。」——品味相同不论江左江右,交往忘却了品第的高低。写与李思永交游的不拘形迹。

「庇我渠渠屋,关心恋恋袍。」——庇护我的是大屋,关心的是恋恋不舍的袍泽之情。写李思永对自己的关照与情谊。

「延津龙化后,流水但空号。」——延津龙化之后,流水只能空自号呼。以延津龙化之典写李思永去世后的空虚与哀伤。

艺术手法
此诗以回忆与哀伤交织为特色。

「念昔浮湘乐」以乐写哀,「论交一世豪」以豪写悲,先扬后抑。

「味同江左右,人忘品卑高」以地域与等级的双重超越写交游的真挚。末句「延津龙化后,流水但空号」用延津双龙之典——龙津剑化龙飞去,唯余流水空号——以神话写死亡的不可挽回,意境苍凉。

总体评价
此诗以深切的哀思写与李思永的交游之情。

「延津龙化后,流水但空号」以神话意象写死亡的永恒与生存的空虚,是全组挽章的悲壮收束。全篇从快乐的回忆到真挚的交游到深沉的哀伤,情感真挚动人。

相关诗词