故邕管安抚李思永挽章三首 其二

宋 · 曹彦约

译文

义利明千古,躬行勇不疑。

义与利的界限千古分明,亲身践行勇往直前从不迟疑。

涧瀍穷正脉,张陆是吾师。

在涧水瀍水间探求正学脉络,张载陆九渊是我的老师。

仕与儒先会,官从党论卑。

做官与为儒首先融会贯通,官职却因党争之论而居于卑位。

所施才一障,声闻彻华夷。

所施展的不过一隅之治,声名却传遍华夏与四夷。

赏析

题解
此为《故邕管安抚李思永挽章三首》其二,续前首的颂赞,转写李思永的义利观与师承渊源,惋惜其才能未尽其用。

逐句解读
「义利明千古,躬行勇不疑。」——义与利的辨明照耀千古,躬身践行勇往而不疑。写李思永的义利观与实践精神。

「涧瀍穷正脉,张陆是吾师。」——涧水与瀍水穷究了正脉,张载与陆九渊是我的老师。写其学术师承。

「仕与儒先会,官从党论卑。」——仕途与儒学先相会合,官职却因党论而卑微。写其仕途受党争之累。

「所施才一障,声闻彻华夷。」——所施展的才能不过一障之地,声名却传遍华夷。惋惜其才能未尽其用而声名远播。

艺术手法
此诗以惋惜为主调,采用「品格—学养—遭遇—惋惜」的结构。

「义利明千古,躬行勇不疑」以理念与实践的对仗写其知行合一;

「仕与儒先会,官从党论卑」以仕与儒的先合与官与党的后卑形成转折,写党争对人才的压制;

「所施才一障,声闻彻华夷」以一障与华夷的空间对比写才能与际遇的落差,惋惜之情溢于言表。

总体评价
此诗以惋惜的笔调写李思永的义利观与师承,将学术品格与政治遭遇交织。

「所施才一障,声闻彻华夷」是全诗的警句,以极大的空间反差写出了才能与际遇的不公,既是对李思永的惋惜,也是对时局的批判。

相关诗词