故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一

宋 · 曹彦约

译文

国是归宗相,儒科看嫡传。

国家大事归于宗室宰相,儒学科举看的是嫡系传承。

与时常落落,持论极拳拳。

与时俗相处常常不合群,但持论极为恳切忠诚。

柄用无韩范,师承有涧瀍。

执掌国政虽无韩琦范仲淹般的大用,师承渊源却有涧水瀍水般的深厚。

衣冠何足论,父子世称贤。

衣冠门第何足称道,父子两代世人皆称为贤。

赏析

题解
此诗为故经略华文赵郎中崇宪挽章三首其一。诗人以崇敬的笔调追忆赵崇宪的家族传承与持论精神,强调其师承正统与父子齐贤。

逐句解读
「国是归宗相,儒科看嫡传。」——国是归于宗室之相,儒科看重嫡系传承。写赵崇宪的家族政治与学术地位。

「与时常落落,持论极拳拳。」——与世俗相处常不合群,持论极为恳切。写赵崇宪的耿介与执着。

「柄用无韩范,师承有涧瀍。」——掌权用事无韩范之辈,师承有涧瀍之学。惋惜朝中无韩琦、范仲淹式的人物,而师承却是涧瀍正脉。

「衣冠何足论,父子世称贤。」——衣冠何足论,父子两世被人称贤。写赵氏父子的贤名超越衣冠之荣。

艺术手法
此诗以家族传承与个人品格为主线。

「国是归宗相,儒科看嫡传」以国是与儒科、宗相与嫡传的双重对仗写其家族的双重地位;

「与时常落落,持论极拳拳」以落落与拳拳的对比写其不合世俗而坚持己见的品格;

「柄用无韩范,师承有涧瀍」以无与有的对比写人才之缺与学术之正。末句「父子世称贤」以父子齐贤写家族荣光。

总体评价
此诗以家族传承为背景写赵崇宪的品格。

「柄用无韩范,师承有涧瀍」是全诗的警句,以朝中无人的遗憾与学术有承的肯定形成对比,既是对赵崇宪的颂赞也是对时局的批判。

相关诗词