故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其三

宋 · 曹彦约

译文

世路平平好,民庸处处高。

世间道路平坦固然好,百姓的功劳处处都很高。

入朝宁却步,及物自忘劳。

入朝为官宁可退避不争,施惠于民自然忘了劳苦。

系望人宗主,为仪国羽毛。

众人所仰望的人中宗主,作为国家仪范的栋梁之才。

修文才下寿,天亦负英豪。

召修文才却短寿早逝,上天也辜负了英豪之才。

赏析

题解
此为《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首》其三,续前两首的品格与忠正,转写赵崇宪的入朝与及物之功,惋惜其早逝。

逐句解读
「世路平平好,民庸处处高。」——世路平平最好,民庸处处都高。写赵崇宪治下的太平与百姓的称颂。

「入朝宁却步,及物自忘劳。」——入朝宁肯退步,及物则自然忘劳。写赵崇宪入朝的谦退与为民的忘我。

「系望人宗主,为仪国羽毛。」——系望于人之宗主,为国家的仪表如羽毛之饰。写赵崇宪为人所仰望与国家之仪表。

「修文才下寿,天亦负英豪。」——修文之才却不得寿,天也辜负了英豪。惋惜赵崇宪才高而寿短。

艺术手法
此诗以惋惜收束全组。

「世路平平好,民庸处处高」以平平与处处、好与高的递进写太平盛世;

「入朝宁却步,及物自忘劳」以宁与自、却步与忘劳的对比写谦退与忘我;

「系望人宗主,为仪国羽毛」以宗主与仪表的双重身份写其重要性。末句「天亦负英豪」以天负之责写早逝的不公,将怨归之于天,沉痛之极。

总体评价
此诗以惋惜收束全组挽章。

「修文才下寿,天亦负英豪」是全诗的核心,以天负英豪的控诉写出了才能与寿数的矛盾,既是对赵崇宪的惋惜也是对天道的质问。

相关诗词