故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其二

宋 · 曹彦约

译文

出处权轻重,几微见老成。

出仕或隐退懂得权衡轻重,细微之处可见老成持重。

我官浑漫浪,公道要分明。

我做官浑浑噩噩随意行事,而公道却必须分明。

忠定名先正,奸谀魄自惊。

忠定公的名声端正不阿,奸佞谄媚之徒自然胆战心惊。

翻思元祐事,千古欠哀荣。

回想元祐年间之事,千古以来都缺少应有的哀荣。

赏析

题解
此为《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首》其二,续前首的品格颂赞,转写赵崇宪的出处之道与忠定之名,追思元祐旧事。

逐句解读
「出处权轻重,几微见老成。」——出仕与处家的权衡轻重,几微之处可见老成持重。写赵崇宪出处抉择的审慎。

「我官浑漫浪,公道要分明。」——我做官浑浑漫浪,公道却要分明。以自谦衬托赵崇宪的公正。

「忠定名先正,奸谀魄自惊。」——忠定之名先正,奸谀之辈自然惊惧。写赵崇宪忠正之名令奸佞胆寒。

「翻思元祐事,千古欠哀荣。」——翻思元祐年间之事,千古以来都欠缺哀荣。以元祐党人之典写赵崇宪遭遇的不公。

艺术手法
此诗以忠正与奸谀的对比为特色。

「出处权轻重,几微见老成」以权与见的因果关系写其老成;

「我官浑漫浪,公道要分明」以我之漫浪与公之分明的对比衬托赵崇宪的公正;

「忠定名先正,奸谀魄自惊」以忠定与奸谀的对立写其正气。末句「翻思元祐事,千古欠哀荣」以元祐党人的遭遇比附赵崇宪,将个人的不公上升为历史的遗憾。

总体评价
此诗以忠正为主线写赵崇宪的品格。

「翻思元祐事,千古欠哀荣」是全诗的升华,以历史典故写出了忠正之士屡遭不公的普遍悲剧,感慨千古。

相关诗词