故福建提刑钟编修挽章二首 其二

宋 · 曹彦约

译文

江汉迎归客,潇湘问故人。

江汉之地迎接归来的行客,潇湘之滨问候老朋友。

锦衣新炫昼,绣使近行春。

锦衣华服在白日里崭新耀眼,绣衣使者近来巡视春耕。

坐对长沙酒,空伤夜雨神。

坐对着长沙的美酒,徒然伤感夜雨中的魂魄。

南楼风月下,霏屑易成尘。

在南楼风月之下,纷飞的碎屑容易化为尘土。

赏析

题解
此为《故福建提刑钟编修挽章二首》其二,续前首的崇敬,转写钟编修归乡后的风光与去世后的凄凉,以霏屑成尘收束。

逐句解读
「江汉迎归客,潇湘问故人。」——江汉迎接归来的客人,潇湘问候故人。写钟编修归乡时的盛况。

「锦衣新炫昼,绣使近行春。」——锦衣新着在白日炫目,绣衣使者近于行春之令。写其归乡后的荣耀与使命。

「坐对长沙酒,空伤夜雨神。」——坐着面对长沙之酒,空自伤感夜雨之神。写钟编修去世后的凄凉。

「南楼风月下,霏屑易成尘。」——南楼的风月之下,霏屑之谈容易化为尘土。以霏屑喻清谈,叹人亡言息。

艺术手法
此诗以对比为特色,前半写归乡的荣耀,后半写去世的凄凉。

「锦衣新炫昼」的炫目与「空伤夜雨神」的凄凉形成强烈反差;

「坐对长沙酒」以酒写人亡的空虚——酒在而人不在。末句「霏屑易成尘」以霏屑之谈化为尘土写人亡言息,既是对钟编修的追念也是对人生无常的感慨。

总体评价
此诗以归乡的荣耀与去世的凄凉对比,写出了人生的无常。

「南楼风月下,霏屑易成尘」以风月长存与霏屑成尘的对比写出了自然永恒与人生短暂的哲理,意境深远。

相关诗词