故殿撰修史李舍人挽章二首 其一

宋 · 曹彦约

译文

四戒从谁得,忠勤与孝廉。

四种美德从何而得,便是忠、勤、孝、廉。

本原来简册,膏润到闾阎。

根本源流都记载于典籍简册之中,恩泽滋润到民间乡里。

仕久机锋熟,时来智虑添。

仕宦已久处理政务的机锋已熟练,时运到来智谋思虑更加增添。

平生真售用,家法有森严。

一生所学真正得到施展运用,家法规矩森严有度。

赏析

题解
此诗为故殿撰修史李舍人挽章二首其一。诗人追忆李舍人的品德与家法,从忠勤孝廉到家法森严,全面肯定其为人。

逐句解读
「四戒从谁得,忠勤与孝廉。」——四戒从何而得,即是忠勤与孝廉。以四戒概括李舍人的品德核心。

「本原来简册,膏润到闾阎。」——本原来于简册经典,膏润施及到闾阎百姓。写李舍人的学养与仁政。

「仕久机锋熟,时来智虑添。」——仕途久远机锋娴熟,时机到来智虑增添。写李舍人在仕途中历练出的政治智慧。

「平生真售用,家法有森严。」——平生真正售而有用,家法森严有度。写其才能得以施展与家教的严谨。

艺术手法
此诗以品德为纲,采用「核心理念—学养仁政—政治智慧—家法传承」的递进结构。

「四戒从谁得,忠勤与孝廉」以问答式起笔,开宗明义;

「本原来简册,膏润到闾阎」以简册与闾阎的对照写从学到行的转化;

「仕久机锋熟,时来智虑添」以久与时、熟与添的递进写仕途的历练。末句「家法有森严」以家法收束,将个人品德上升为家族传统。

总体评价
此诗以简练的笔触全面概括李舍人的品德与才能。

「四戒从谁得,忠勤与孝廉」以问答式开篇简洁有力,「家法有森严」以家法收束,将个人与家族、品德与传承融为一体。

相关诗词