故殿撰侍郎赵公挽章三首 其三

宋 · 曹彦约

译文

早岁灯窗密,中年宦海遥。

早年灯下苦读时交往密切,中年各自在宦海中远隔。

相看嗟落寞,晚复共渔樵。

相见时感叹彼此落寞孤寂,晚年又一同过着渔樵隐逸的生活。

已矣耆英会,居然一叶凋。

耆老英杰的聚会就此终结,竟然如一叶飘零凋落。

岂无朋友念,人物叹公朝。

岂能没有朋友的思念,朝中人物共叹朝廷失此贤才。

赏析

题解
此为《故殿撰侍郎赵公挽章三首》其三,续前两首的颂赞与惋惜,转写与赵公从早年同窗到晚年共隐的交游,以一叶凋零的哀痛收束。

逐句解读
「早岁灯窗密,中年宦海遥。」——早年灯窗之下密切交往,中年宦海之中相隔遥远。写与赵公从亲密到疏远的交游变化。

「相看嗟落寞,晚复共渔樵。」——相看叹息落寞,晚年又共为渔樵。写晚年重聚的欣喜与落寞的感叹。

「已矣耆英会,居然一叶凋。」——耆英之会已经终结,居然如一叶之凋零。写赵公去世对耆英之会的打击。

「岂无朋友念,人物叹公朝。」——岂无朋友的思念,人物的凋零令人感叹公朝。将个人之哀上升为对人才凋零的时代之叹。

艺术手法
此诗以交游为线索,采用「早—中—晚」的时间递进。

「早岁灯窗密,中年宦海遥」以密与遥的对比写交游的变化;

「相看嗟落寞,晚复共渔樵」以嗟与共的情感转折写晚年的重聚;

「已矣耆英会,居然一叶凋」以一叶凋零写赵公去世的突然与哀痛。末句「人物叹公朝」将个人的哀伤上升为对时代人才凋零的感慨,境界开阔。

总体评价
此诗以交游的时间线写赵公的去世。

「岂无朋友念,人物叹公朝」是全诗的升华——从私交之痛到公朝之叹,个人的哀伤获得了时代的深度。

相关诗词