故丞相忠定赵沂公挽章三首 其二

宋 · 曹彦约

译文

盐䇲宽闽甚

盐政宽惠福建甚多

兵权虑蜀多

兵权方面忧虑蜀地甚重

闽民今可矣

福建百姓如今安好了

蜀事竟如何

蜀地之事究竟怎样了

便好尸而祝

便当立祠祭祀祝祷

初无玷可磨

本就没有瑕疵可以磨灭

繄谁求径捷

是谁在寻求捷径

行陆强风波

走陆路偏要强作风波

赏析

题解
此为《故丞相忠定赵沂公挽章三首》其二,续前首的忠正颂赞,转写赵沂公的闽蜀政绩与清白无玷的品格。

逐句解读
「盐䇲宽闽甚,兵权虑蜀多。」——盐法宽惠闽地甚深,兵权忧虑蜀地太多。写赵沂公在闽蜀两地的政绩与忧虑。

「闽民今可矣,蜀事竟如何。」——闽地百姓如今可以了,蜀地之事终究如何。写闽蜀两地的不同现状。

「便好尸而祝,初无玷可磨。」——便好立尸而祝,本无玷污可以磨灭。写赵沂公的清白无瑕。

「繄谁求径捷,行陆强风波。」——是谁求捷径,在陆地上强行风波。批评那些求捷径、无事生非之人。

艺术手法
此诗以闽蜀两地为空间线索。

「盐䇲宽闽甚,兵权虑蜀多」以盐策与兵权、闽与蜀的对仗写其政绩的两面;

「闽民今可矣,蜀事竟如何」以可矣与如何的语气对比写两地的不同处境;

「便好尸而祝,初无玷可磨」以尸祝与无玷写其清白,尸而祝之是百姓的最高崇敬。末句「行陆强风波」以陆上行舟的比喻批评无事生非者,含蓄有力。

总体评价
此诗以闽蜀两地为线索写赵沂公的政绩与清白。

「便好尸而祝,初无玷可磨」以无玷可磨写其清白之至,是对忠正之士最高的肯定。

相关诗词