方孚若惠端溪砚

宋 · 曹彦约

译文

不宜磨墨谩论车,风字偏坳玉斗斜。

不宜磨墨时徒然以车载量来评论,风字形的砚台偏于凹处玉斗倾斜。

喜有山灵藏旧物,幻成蟾影照圆沙。

喜有山灵珍藏这旧物,幻化出蟾蜍的影子映照在圆沙之上。

活鸜眼好童谣误,死马肝真帝语赊。

活鸜鹆眼虽好却被童谣所误,死马肝之色才是帝王之语所远不及的。

辜负海深天阔样,玉堂何似竹篱家。

辜负了这海深天阔的砚样,玉堂之中怎比得上竹篱人家。

赏析

题解
此诗为方孚若惠端溪砚之作。诗人以赞赏的笔调写方孚若赠送的端溪砚,从风字偏坳到鸜眼马肝,写出了砚台的品质与文人的感慨。

逐句解读
「不宜磨墨谩论车,风字偏坳玉斗斜。」——不宜磨墨只是谩论车载,风字砚偏坳如玉斗斜。写砚台的形制与品质。

「喜有山灵藏旧物,幻成蟾影照圆沙。」——喜有山灵收藏旧物,幻化蟾影照在圆沙之上。写砚台中的天然纹路之美。

「活鸜眼好童谣误,死马肝真帝语赊。」——活的鸜鸲眼好但童谣有误,死马肝真但帝语遥远。以鸜眼与马肝之典写砚台的珍贵与真伪之辨。

「辜负海深天阔样,玉堂何似竹篱家。」——辜负了海深天阔的样式,玉堂何如竹篱之家。写砚台虽好但不在玉堂而在竹篱之家的感慨。

艺术手法
此诗以赞赏与感慨交织。

「喜有山灵藏旧物,幻成蟾影照圆沙」以山灵藏旧与蟾影照沙写砚台的自然之美;

「活鸜眼好童谣误,死马肝真帝语赊」以鸜眼与马肝的典故写砚台真伪的辨别。末句「玉堂何似竹篱家」以玉堂与竹篱的对比写文人的感慨——好砚不在朝堂而在乡居,是身份与器物的错位。

总体评价
此诗以赞赏的笔调写端溪砚。

「辜负海深天阔样,玉堂何似竹篱家」以玉堂与竹篱的对比写出了文人的自嘲——好砚配竹篱,大材小用,是全诗最有意趣的句子。

相关诗词