泛舟萧公陂

宋 · 曹彦约

译文

山水遶青𬬻鞴红

山水环绕,青色炉火红色风箱,

花开絮乱春欲空

花开絮飞春将尽。

太白酌酒尘世外

如太白星在尘世之外酌酒,

小舟荡桨农事中

小舟荡桨穿行在农事之中。

筑堤溉田十里同

筑堤灌溉田地十里相连,

居民举手称萧公

居民举手称赞萧公。

萧公有惠何时穷

萧公的恩惠何时能穷尽,

十里穮蔉无凶丰

十里耕作无论丰年歉年都受益。

赏析

题解
此诗记泛舟萧公陂之作。诗人赞美萧公修堤溉田的惠政,歌颂其功德泽被十里,使百姓无凶丰之虞。全诗以山水之美衬托善政之功,意境明朗。

逐句解读
「山水遶青𬬻鞴红,花开絮乱春欲空。」——山水环绕青色的炉鞴映照红色,花开絮飞春光将尽。以冶炼之色写山水,色彩鲜明,写暮春之景。

「太白酌酒尘世外,小舟荡桨农事中。」——如太白般酌酒于尘世之外,小舟荡桨在农事之中。写诗人既超然又贴近田园的双重身份。

「筑堤溉田十里同,居民举手称萧公。」——筑堤灌溉田地十里相同,居民举手称赞萧公。写萧公修堤溉田的功德。

「萧公有惠何时穷,十里穮蔉无凶丰。」——萧公的恩惠何时才能穷尽,十里耕作无论凶年丰年。赞萧公之惠泽深远持久。

艺术手法
此诗以

相关诗词