二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二

宋 · 曹彦约

译文

制阃今梁栋

如今帅府中的栋梁之才

霜台昔范模

昔日御史台的楷模

近书先问汝

近来的书信先问候你

远念早宽吾

远方的牵挂使我早日宽慰

众论宜迁木

众人议论应当迁地为良木

官常合守株

为官常道却应安守本分

房陵有佳处

房陵也有美好之处

稳稳问征涂

稳稳当当地踏上征途吧

赏析

题解
此为《二郎之官房陵作五言唐律两章送之》其二,续前首的告诫,转写对二郎的关切与对房陵之地的评价,以温和的语气鼓励其在任上安心。

逐句解读
「制阃今梁栋,霜台昔范模。」——制阃之任今日是梁栋之才,霜台之职昔日是模范之官。赞二郎的才能与声望。

「近书先问汝,远念早宽吾。」——近来的书信先问候你,远方的思念早早宽慰我。写对二郎的牵挂。

「众论宜迁木,官常合守株。」——众人的议论宜于迁木,官场的常规则应守株。以迁木与守株的典故,劝其在变通与坚守之间找到平衡。

「房陵有佳处,稳稳问征涂。」——房陵有美好的地方,稳稳地探问前行的道路。以鼓励收束,劝其安心赴任。

艺术手法
此诗以关切与劝勉为主线。

「近书先问汝,远念早宽吾」以家常语写深情,近与远、问与宽的对照写出了牵挂之切。

「众论宜迁木,官常合守株」用两个典故形成对比:迁木喻灵活应变,守株喻坚守原则,劝其在两者之间把握分寸。末句「稳稳问征涂」以叠字写稳重,是对二郎的最好祝福。

总体评价
此诗以温和的语气写送别之情,不严厉告诫而是关怀鼓励。

「众论宜迁木,官常合守株」是全诗的哲理核心,以两个典故的对立统一表达了为官之道——在变通与坚守之间找到平衡。全篇情理并重,是送别诗中兼具深意与温情的佳作。

相关诗词