冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外

宋 · 曹彦约

译文

舒郡惊冬节,吴门忆岁时。

在舒州郡中惊觉冬至已到,回忆起往年此时在吴门的情景。

天寒城闭早,冻合水行迟。

天寒地冻城门关得早,水面封冻船只行得迟缓。

再拜为兄寿,同声念母慈。

拜了两拜为兄长祝寿,同声思念母亲的慈爱。

穷年终是客,至日始题诗。

穷年终归是客居他乡,到了冬至日才题写此诗。

赏析

题解
此诗为冬至留滞舒州时有怀岁旦泊舟平江门外之作。诗人在冬至日客居他乡,回忆往年此时在家乡的情景,以对比手法写出了客居的孤寂与思亲的深情。

逐句解读
「舒郡惊冬节,吴门忆岁时。」——在舒州郡中惊觉冬至已到,回忆起往年此时在吴门的情景。以

相关诗词