答赵守见贻之韵

宋 · 曹彦约

译文

已报新题下紫泥

已有新诏书从朝廷降下

尚留佳谶筑新隄

还留下好征兆修筑新堤

一心国事忉忉在

一心忧念国事,忧心忡忡

万口民歌剪剪齐

万民歌唱颂歌,整齐划一

惜去辙须田父卧

惋惜离去,车辙前须有农夫卧留挽留

催归诏有内臣赍

催促归朝的诏书由内臣送来

舍人若问朝天日

舍人若问何时入朝觐见天子

割尽黄云水满犁

待到割尽金黄的麦浪,犁头翻起满田水时

赏析

题解
此诗为答赵守见贻之韵之作。诗人以赞赏的笔调答谢赵守的赠诗,从新题紫泥到割尽黄云,表达了对赵守政绩的赞赏与对其还朝的期待。

逐句解读
「已报新题下紫泥,尚留佳谶筑新隄。」——已报新题下紫泥之诏,尚留佳谶筑新堤。写赵守的升迁与筑堤的佳话。

「一心国事忉忉在,万口民歌剪剪齐。」——一心国事忉忉在念,万口民歌剪剪齐声。写赵守的忠勤与百姓的歌颂。

「惜去辙须田父卧,催归诏有内臣赍。」——惜别之时须田父卧辙挽留,催归之诏有内臣赍来。写百姓的挽留与朝廷的催归。

「舍人若问朝天日,割尽黄云水满犁。」——舍人若问朝天之日,割尽了黄云水满了犁田。写赵守离去时农事的丰盈。

艺术手法
此诗以赞赏为基调。

「一心国事忉忉在,万口民歌剪剪齐」以忉忉与剪剪的叠字对仗写忠勤与歌颂;

「惜去辙须田父卧,催归诏有内臣赍」以田父卧辙与内臣赍诏的对比写百姓的挽留与朝廷的催归。末句「割尽黄云水满犁」以农事丰盈写赵守政绩的成果,含蓄有力。

总体评价
此诗以赞赏的笔调答谢赵守。

「一心国事忉忉在,万口民歌剪剪齐」以叠字对仗写忠勤与歌颂,是全诗最有感情的句子。全篇赞赏真诚,期待殷切。

相关诗词