大雪感怀

宋 · 曹彦约

译文

翻云覆雨纷轻薄,万瑞不如三白乐。

世间翻云覆雨的轻薄之徒纷纭不绝,万般祥瑞不如三场大雪带来的欢乐。

岁事相关国重轻,天意亦知人忖度。

年成之事关系着国家的轻重,天意也知晓人们在忖度思量。

前年不雨旱为祟,今年不旱螟为恶。

前年不下雨旱灾为害,今年虽不旱但螟虫却来作恶。

造物与人着力深,一饱年来何落落。

造物对世人着力甚深,然而一饱之望近年来何等落落难期。

宜春先生古君子,撑肠万卷一丘壑。

宜春先生是古之君子,满腹万卷诗书却归隐于丘壑之间。

吟哦乍拟柳飞絮,感慨相辉花有萼。

吟咏之间忽然比拟柳絮飞扬,感慨之情与花萼交相辉映。

商量雪意驰一骑,改变天容翔万鹤。

揣度雪意如快骑奔驰,改变天容如万鹤飞翔。

翻思五十乾道年,是非一律无今昨。

回想乾道五十年间,是非一律没有今昨之分。

日月逝矣几丰耗,人物眇然增索寞。

日月流逝经历了多少丰年荒年,人物渺茫更增添了寂寞之感。

吹箎寡唱气欲竭,陟屺何心泪犹阁。

吹箎而和者寡气力将竭,登高望母何忍落泪而泪犹含阁。

再拜珠玑卜来岁,十袭藏之富囊橐。

再拜接受珠玑般的诗篇以卜来岁年成,十层包裹珍藏于囊橐之中。

赏析

题解
此诗为曹彦约大雪感怀之作。诗人由大雪之景联想到年成丰歉、国计民生,既感叹天意与人事的关联,也追忆往昔、忧虑当下,最终以对来年丰年的祝愿收束。全诗将咏雪与忧国忧民之情紧密结合,体现了宋代士大夫的家国情怀。

逐句解读
「翻云覆雨纷轻薄,万瑞不如三白乐。」——世间翻云覆雨轻薄之徒纷纭,万般祥瑞不如三场白雪之乐。以

相关诗词