答傅宪

宋 · 曹彦约

译文

妙语差肩落燕泥,亨涂骧首化龙堤。

妙语连珠可与落燕泥般的佳作比肩,前途似骏马昂首奔驰在化龙堤上。

敢酬阁老惭非杜,适见夷吾不为齐。

怎敢酬答阁老,惭愧自己不是杜甫那样的才士,恰如见到管仲,他并非只为齐国效力。

趣觐可无三节召,送行那有一钱赍。

赴朝觐见怎会没有三节使臣的征召,送行之时哪有一钱可以相赠。

功名自是平生志,旃罽为庭正可犁。

功名本就是我一生的志向,即便庭院铺满毛毡也正好开犁耕种。

赏析

题解
此诗为答傅宪之作。诗人以坦率的态度回应傅宪,既有对自身才华的谦逊,也有对功名的坚定志向。

逐句解读
「妙语差肩落燕泥,亨涂骧首化龙堤。」——妙语差肩如落燕泥,亨涂骧首如化龙之堤。写傅宪的妙语与仕途的亨通。

「敢酬阁老惭非杜,适见夷吾不为齐。」——敢酬阁老惭非杜甫,适见管夷吾不为齐国。以杜甫与管仲之典写自己的谦逊与管仲之才的不为齐国所限。

「趣觐可无三节召,送行那有一钱赍。」——趋觐可无三节之召,送行哪有一钱之赍。写赴召的迫切与送行的清贫。

「功名自是平生志,旃罽为庭正可犁。」——功名自是平生之志,旃罽为庭正可以犁田。写对功名的坚定志向——即使以旃罽为庭也正可犁田建功。

艺术手法
此诗以坦率与坚定交织。

「敢酬阁老惭非杜」以惭非杜甫写自谦;

「适见夷吾不为齐」以管仲之典写才能不为所限的自信;

「送行那有一钱赍」以一钱之无写清贫的洒脱。末句「旃罽为庭正可犁」以旃罽为庭也能犁田的意象写坚定的功名之志,豪迈有力。

总体评价
此诗以坦率的态度写答傅宪。

「功名自是平生志,旃罽为庭正可犁」以最坚定的语气写功名之志,是全诗最有力量的句子。

相关诗词