次韵使君湖庄歌

宋 · 曹彦约

译文

使君德量湖水宽,和气袭人春避寒。

使君的德行气量如湖水般宽广,和蔼之气感染他人连春天都避开了寒冷。

山川自古穷绝处,铸铁点顽成转丹。

山川自古就是穷尽险绝之处,能把顽铁炼成转丹之妙药。

频作好诗醇似酒,妃子鬭妍西子丑。

频频写出好诗醇厚如美酒,妃子争相比美反倒显得西施也丑了。

人生行乐只花时,更吸西江斟一斗。

人生行乐就在花开的时节,更要把西江之水吸来斟满一斗共饮。

赏析

题解
此诗为次韵使君湖庄歌之作。诗人以湖水喻使君之德量,以春光喻使君之和气,赞美了使君在穷绝之地的善政与诗才,表达了对使君的景仰之情。

逐句解读
「使君德量湖水宽,和气袭人春避寒。」——使君的德量如湖水般宽广,和气袭人使春日也回避了寒意。以湖水喻德量之广,以和气喻仁政之暖。

「山川自古穷绝处,铸铁点顽成转丹。」——山川自古就是穷绝之处,铸铁点化顽石变为仙丹。写使君在偏远之地的教化之功,化顽为良。

「频作好诗醇似酒,妃子鬭妍西子丑。」——频频写出好诗醇厚如酒,令妃子与之争妍而西施也自愧不如。以夸张手法赞美使君诗才之美。

「人生行乐只花时,更吸西江斟一斗。」——人生行乐只在花开之时,更要吸尽西江之水斟满一斗来饮酒。以豪放之笔写及时行乐之意。

艺术手法
此诗以比喻和夸张为主要手法。首句以湖水喻德量,二句以铸铁点金喻教化,三句以酒喻诗、以妃子西施喻诗之美,四句以西江之水喻酒之丰。四个比喻从不同角度赞颂使君,层层递进。

相关诗词