次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻

宋 · 曹彦约

译文

甲戌家声仅有传,等闲膏泽下云天。

甲戌年间家声仅有一点传下来,等闲间恩泽从云天降下。

苦无事业荣宗党,强把忠勤了岁年。

苦于没有事业来光耀宗族,勉强以忠勤度过岁年。

往事纷纭几折角,后来奔轶要加鞭。

往事纷纭几经曲折,后来之人奔跑要加鞭赶路。

得时自古无淹速,却与亨涂作寿仙。

得时自古以来没有快慢之分,却与亨通之路同作寿仙。

赏析

题解
此诗为次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻之作。诗人以自述的笔调写家族声望的式微与自己的努力,从甲戌家声到往事折角,表达了对传承家声的执着与对后辈的勉励。

逐句解读
「甲戌家声仅有传,等闲膏泽下云天。」——甲戌年间家声仅有一点传下来,等闲间恩泽从云天降下。写家声的式微与恩泽的降临。

「苦无事业荣宗党,强把忠勤了岁年。」——苦于没有事业来光耀宗族,勉强以忠勤度过岁年。写对功业无成的苦闷与对忠勤的坚持。

「往事纷纭几折角,后来奔轶要加鞭。」——往事纷纭几经折角,后来奔轶须要加鞭。写经历的曲折与对后辈的勉励。

「得时自古无淹速,却与亨涂作寿仙。」——得时自古以来没有快慢之分,却与亨通之路同作寿仙。写对时机的达观与对未来的祝愿。

艺术手法
此诗以自述与勉励相结合。

「苦无事业荣宗党,强把忠勤了岁年」以苦无与强把写功业无成的苦闷与忠勤的坚持;

「往事纷纭几折角,后来奔轶要加鞭」以折角与加鞭的对比写经历的曲折与对后辈的勉励。末句「却与亨涂作寿仙」以达观收束,写对未来的坦然。

总体评价
此诗以自述的笔调写家族传承与个人努力。

「苦无事业荣宗党,强把忠勤了岁年」以苦与强写出了功业无成的苦闷与忠勤的坚持,是全诗最有情感的句子。全篇从家声到个人再到后辈,层次分明,勉励真诚。

相关诗词